[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3825: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3827: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3828: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3829: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3247)
http://www.kimbanguisme.net • Afficher le sujet - Psaume 38. (Version corrigée) "Nakobombama lisusu te...


*** Index du Forum ***

Site Internet d'information sur l'Envoyé de Jésus Christ, Simon Kimbangu, et son oeuvre.
Nous sommes le 18 Avr 2024 20:33

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Psaume 38. (Version corrigée) "Nakobombama lisusu te...
MessagePosté: 10 Aoû 2008 11:20 
Hors ligne

Inscription: 03 Déc 2005 19:23
Messages: 138
Psaume 38. “NAKOBOMBAMA LISUSU TE…”

LINGALA

Nakobombama lisusu te bana na ngai o mokili
Nakobombama lisusu te bana na ngai
Nkolo Yesu alakaki bino ete mosungi ya libela
Na libela akoya
Ngai Kimbangu na ye, mokili moboyi kondimela
Ngai.
Atako bosali makita mokili moyina kombo na ngai
Bokoka te. Ya Nzambe ezali ya Nzambe.

Mokili, kombo na ngai Kimbangu elingi koloba ete :
Bokundoli ya maye mabombami na molili kobimisa
Yango polele.
Manso bozali kosala kati na mokili, ngai nazali
Koyeba yango.
Kasi bobosana te likambo na likambo ezali na ngonga
Na yango
Tala maye makoyela bino awa bozangi kotosa Ntoma
ya Nkolo o mokili, Bozangi bososoli bozali bilema
Boyeba ete mokili oyo ngai napesameli yango mpo ete
Motambola na lolenge ya sika ya ngai Kimbangu :
MIBEKO-BOLINGO-MISALA.

Mokili mobimba moyeba ete likolo na se epesameli
Ngai Kimbangu mpo ete solo natambuisa yango.

Likolo mpe mokili epesameli ngai mpo ete natambuisa yango
Alfa, Ómega; ebandeli mpe suka mosusu azali te.
Manso mazali na ngai kasi bino bososoli te
Kino lelo kofingama mpe kotiolama o mokili.
Tango ozali na bomoyi, sala nionso elingi yo.
Kasi kobosana te mokolo ya liwa ezali kozela yo.
Wana tokotutana, mboka ete tokotunana, kasi
Tokomonana miso na miso mokolo ya suka.
Wana bokoyeba ngai Kimbangu nazali ekelemu
To Nzambe Molimo Santu.
Finga, tiola kolemba te kasi yeba ete tokokutana
Na yo, okotunama.

Baye bandimeli ngai bokosama na bino te
Bana na ngai
Na bizaleli ya mokili oyo ezali na litomba te
Nde bopona ya ngai Kimbangu ya lobiko
Bana na ngai bokosepela

Bokosama te bakosa bino te
Bokangama kaka na ngai.
Bozala na mayele na bino,
Bakosa bino te. Bokangama kaka na ngai.

Bokomona nkembo, nkembo ebombami kuna
Bokosepela bana na ngai elongo na banjelu.
Bakosa bino te boyika mpiko na mabondeli
Mpo bolonga bana.
Bakosa bino te. Bokangama kaka na ngai.

Bokosama te bana bakosa bino te
Bokosama te bana bakosa bino te.

Tala ndenge mangomba matondani ebele
O mokili
Bakosa bino te
Nzela bopona ya ngai Kimbangu, Molimo Santo,
Ezali solo ya lobiko
Bokosepela bana
Bakosa bino te bokangama kaka na ngai Kimbangu.
Bakosa bino te bokangama kaka na ngai.

FRANÇAIS

Je ne me voilerai plus !
Christ ne vous a-t-il pas promis la venue d’un paraclet
Qui vivra avec vous pour toujours ?
Voilà que je suis venu, moi Kimbangu,
Mais le monde continue à douter à mon sujet.
Sachez, tous les complots que vous mijotez pour que le monde
me haïsse, ne réussiront pas.
Car, ce qui est de Dieu, à Lui seul revient.

Ô Monde !
Mon nom Kimbangu signifie la révélation des choses
Cachées et occultes et leur exposition à la lumière. Ainsi, rien de ce que vous planifiez dans ce
Monde ne m’échappe.
Seulement, n’oubliez pas : chaque chose a son temps.
Viendra un moment où vous payerez à cause de
Votre désobéissance vis-à-vis de l’Envoyé du Seigneur
Dans ce monde.
Comme le discernement vous manque, ô race de vipères !
Sachez que ce monde m’a été remis pour que sa conduite
Obéisse à une nouvelle formule, la mienne Kimbangu :
« AMOUR-LOI-ŒUVRE »Oui, que le monde entier sache que le ciel et la terre ont été
Remis à moi Kimbangu pour que j’y imprime une conduite.


Le ciel et la terre m’ont été remis pour les conduire.
Alfa et Omega, le principe et la fin, quelqu’un d’autre
N’existe pas.
Tout se concentre entre mes mains mais vous ne discernez pas.
Pire, jusqu’aujourd’hui, (je continue à être objet)
des injures et des moqueries dans ce monde.
Quand tu es en vie, fais tout ce qui te semble bon.
Mais n’oublie pas qu’un jour t’attend, celui de la mort.
En ce jour, nous aurons notre rencontre,
occasion de nous demander ;
Oui, en ce dernier jour nos yeux se croiseront.
Alors, vous saurez si moi, Kimbangu,
suis une créature ou Dieu, le Saint-Esprit. Continue à injurier, à te moquer, ne te fatigues pas.
Mais, sache que nous aurons notre rencontre et que tu
seras jugé.

Mes enfants !
Vous qui déposez votre foi en ma personne,
Ne vous laissez pas distraire par ce qui se pratique
dans ce monde. Car, vous n’y tirerez aucun bénéfice.
Choisissez, donc, les miennes Kimbangu
qui sont des pratiques du salut pour le comble de votre
joie.

Ne vous laissez pas distraire et que personne ne vous trompes.
Attachez-vous à ma personne.
Ayez votre propre discernement et que personne ne vous trompes.
Vous verrez la gloire, cette gloire qui a été réservée dans l’au-delà.
Vous vous réjouirez en communion avec les anges.
Ne vous laissez pas distraire, ô mes enfants,
affermissez-vous dans les prières pour que votre victoire soit certaine.

Mes enfants !
Ne vous laissez pas distraire et que personne ne vous trompes.
Voyez comment nous assistons au pullulement des églises dans le monde !
Que personne ne vous trompes.
La voie que vous avez choisie, la mienne Kimbangu, Le Saint-Esprit,
est la véritable du salut.
Mes enfants,
Vous vous comblerez de joie.
Que personne ne vous trompes,
attachez-vous seulement à moi Kimbangu.
Que personne ne vous trompes,
Attachez-vous seulement à moi.

Texte tiré du cantique « Nakobombama lisusu te… » chanté par le groupe GTKI.
Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 25 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com