'Psaume 45. “BENO BAMAMA, MONO MUILU…”
KIKONGO
Beno ba mama, mono Muilu ee Mbidi’a mpasi ya muesua vava nza a a Engue mpasi mbe luzeye zo o o Kavena nkento ko wa muesua mpasi zozo
Salu kia Nzambi lukitudi ndilu’eno Dibundu luvuamini lueka dio sakanana Yavovele kua Simoni kasola bambote e e Bo bambi kafila kuena Mfumu’awu.
FRANÇAIS
Ô Mamans, c’est moi Muilu ! Que n’ai-je pas enduré comme atrocité sur cette terre ! Ô quelle souffrance ! Personne d’entre vous n’ignore ! Il n y’a pas une femme qui en a vécu autant que moi !
Le service de Dieu est devenu un gagne-pain. Grâce à l’Eglise, vous vous êtes enrichis. Mais voilà comment, vous vous en moquez ! J’ai dit à Simon( Kimbangu) de sélectionner les justes Et de renvoyer les mauvais à leur seigneur ( Satan).
Texte tiré du cantique « Beno bamama, mono Muilu… » chanté par la chorale CHOREKI. Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO
|