*** Index du Forum ***

Site Internet d'information sur l'Envoyé de Jésus Christ, Simon Kimbangu, et son oeuvre.
Nous sommes le 29 Mar 2024 14:37

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Psaume 61. "Tata Telamesa bendela..."
MessagePosté: 11 Aoû 2010 02:05 
Hors ligne

Inscription: 03 Déc 2005 19:23
Messages: 138
Psaume 61. “Tata telamesa Bendela…”

Kikongo

Tata telamesa bendela
Mpasi nza yayo yavuvama
Tala mpasi nzungu o va nza
Ziwokele
Nza yayo buyena nikuka
Sola mosi muna ntuadusu
mu makanda mamo mua mu nza
Tata mu sambu kiame unguila se.

Refrain

Luvuvamu tulombele
Mpasi nza yayo yavuvama
Bonso buna bua kele nza
Muna nvangulu tuka lubantikulu
Tat’e
Tata
Song’e lendo kiaku se
Mpasi yayo yakal’epi
Tata mu sambu kiame unguila se.

Français

Ô Père (notre Dieu),
Brandit Ton étendard
Pour que la paix règne au sein de l’humanité
Vois combien la souffrance, les tourments
Accablent l’humanité.
Maintenant que le monde est secoué,
Choisit quelqu’un pour présider aux destinées
De toutes les nations du monde.
Ô Père, daigne exaucer ma prière.

Refrain

La paix, nous demandons
Pour qu’il y ait pacification dans le monde.
Tel qu’il fut lors de la création dans les commencements.
Ô Père, manifeste Ta puissance !
Pour qu’il y ait accalmie dans le monde.
O Père, daigne exaucer ma prière.


Texte tiré du cantique « Tata telamesa Bendela… » chanté par la chorale CHOREKI.
Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 95 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com