*** Index du Forum ***

Site Internet d'information sur l'Envoyé de Jésus Christ, Simon Kimbangu, et son oeuvre.
Nous sommes le 28 Mar 2024 12:41

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Psaume 67. "CONGO, MBOKA MONENE..."
MessagePosté: 22 Fév 2011 23:22 
Hors ligne

Inscription: 03 Déc 2005 19:23
Messages: 138
Psaume67. « Congo, mboka monene… »

LINGALA

Congo, mboka monene
Mokili mobimba moyebi yango.
Mabota mazali kotalela
Ndenge bokonzi bokotelema

Nzambe apesi mokongo
Atali o mboka Congo
Ah ! Poso moindo mayele te.

Moyindo akoki kondima eloko
Ya moninga moindo te
Soki mondele asali akozua yango
Lokola ya ye
Nzambe azongeli bango
Kasi tembe ezali na bango.
Zela, zela ezangisi bango mapamboli.
Koseka, seka na bango
Ezangisi bango mayele ya lola.

Refrain

Mboka Congo, eyebano o likolo;
Mboka bankoko bamonelaki pasi.
Na likambo oyo, ebonguani lelo
Efandelo ya Nzambe

Tobengi yo, Nkolo !
Tobengi yo
Tobengi yo, yaaaaaka okata likambo oyo.

Solo 1.

Tala mokili mobimba mabota mazali na pasi
Lokola bino te
Solo loposo loindo lozali na etumbu !

Solo 2

Biso mindele na eseng baindo se na pasi
Kolia pasi, kovanda kutu kotambola pasi.

Solo 3.

Bato kotiela Kimbangu lolendo
Bakomi libota ya Bonzambe
Kasi bango moko, basosolaka te-
FRANÇAIS

Congo, un grand pays !
C’est connu de tout le monde.
Les nations accompagnent son évolution
Pour s’assurer sur celui qui tiendra les rennes de son pouvoir.

Dieu nous a tourné le dos et fixe désormais son regard sur le Congo.
Ah ! Comme le Noir est naïf !
Le Noir n’apprécie jamais favorablement c’est qu’un autre noir a fait.
Mais si l’œuvre vient d’un Blanc, le voilà se précipiter
Pour s’en approprier !
Dieu est revenu parmi eux mais le doute persiste en leur sein.
En renvoyant toujours aux calendes grecques, voilà pourquoi les
Bénédictions leur échappent ;
En prenant tout à la légère, ils se font priver de la sagesse divine.

Refrain

Congo, un pays connu jusqu’au ciel !
Oui, un pays marqué par la souffrance des ancêtres !
Par ce fait, il est devenu le trône de Dieu.

Nous te convions, Seigneur !
Oui, Nous te convions !
Nous te convions pour prononcer ta sentence !

Solo 1.

Observez bien dans le monde si vous allez trouvez
Des nations comme vous !
Oui, on sent toujours la punition chez les Noirs !

Solo 2.

Nous autres Blancs dans la jouissance !
Mais, voilà les Noirs comme ils souffrent :
Difficilement ils mangent, ils n’ont pas de
Conditions de vie et moins encore de se déplacer.

Solo 3.

Ceux-là qui se donnent trop d’importance devant Kimbangu,
Les voilà aussi devenir le peuple d’alliance !
Oh les Noirs, comme ils ne discernent pas !

Texte tiré du Cantique « Congo, mboka monene… » chanté par le groupe GTKI.
Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO.

Vous pouvez visualisez le vidéo produit à cet effet en suivant ce lien : http://www.youtube.com/watch?v=6jWQS2Ny2rU


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 48 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com