*** Index du Forum ***

Site Internet d'information sur l'Envoyé de Jésus Christ, Simon Kimbangu, et son oeuvre.
Nous sommes le 28 Mar 2024 12:24

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Psaume 70."Salu kia nene kisidi yeno..."
MessagePosté: 05 Mai 2011 17:14 
Hors ligne

Inscription: 03 Déc 2005 19:23
Messages: 138
Psaume 70. « SALU KIA NENE KISIDI YENO… »



KIKONGO



Salu kia nene kisidi yeno,

Luzolana bana bame e e e !

Kaludidi ko mu lufua luame,

Ngiele yafinama Se dieno

Mpasi vo nzengo ya zengoka.



Refrain



Lutoma zolana bana bame !

Ngiele yafinama se dieno

Yakala kimpovela kieno

yekunu lombela makondolo



Lungyambula ngienda,

Lungyambula ngienda bana bame.

Mpasi vo nzengo wazengoka.



FRANÇAIS



La mission qui vous a été confiée est grande,

Aimez-vous mes enfants !

Ne pleurez pas au sujet de ma disparition.

Je m’en vais auprès de votre Père

Pour servir d’intercesseur afin que la sentence soit

Prononcée.



Refrain



Cultivez l’Amour entre vous mes enfants !

Je m’en vais auprès de votre Père

Pour servir d’intercesseur et solliciter,

En votre faveur, ce qui fait encore défaut.



Daigne que j’aille !

Oui, mes enfants, acceptez que j’aille !

Pour que la sentence soit prononcée.



Texte tiré du cantique « Salu kia nene kisidi yeno… » chanté par les chantres kimbanguistes. Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 62 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com