Psaume 75. « Kiese, kembo yimbila… »
Kikongo
Kiese, nkembo yimbila
Nsilu bu milungane
Kiese, nkembo yimbila
Ndombe kembela.
Nzambi nvangi’aku
Ukubanzidi
Mu masonama meti lungana
O yimbila
O Kembela
Nkanda ndombe zitusu.
Français
Ô Quelle joie !
Ô quelle gloire !
Oui, entonne des hymnes !
Maintenant que les promesses s’accomplissent !
Ô Quelle joie !
Ô quelle gloire !
Oui, entonne des hymnes !
Noir, réjouit-toi !
Dieu, Ton créateur, s’est souvenu de toi.
Car, les Ecritures ne cessent de s’accomplir.
Oui, réjouit-toi !
Oui, entonne des hymnes !
Race noire, ta dignité est acquise !
Texte tiré du cantique « Kiese, kembo yimbila… » chanté par al chorale des dirigeants.
Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO. Cliquez sur ce lien pour visionner le video alusif:
http://youtu.be/BHvbWamGoQ8