Psaume 83. « Dibundu dimosi diyala muamu nza… »
Kikongo
Dibundu dimosi diyala muamu nza
I ya Ntumua.
Lukota. Luvayika, luvunvula kueno
Iyau diyal’enza.
Mabundu mamingi manzenza mayizidi mu nza
Mu nuanisa mpeve ya mono Kimbangu
Ye vidisa mameme mame muna wo kalekua ko.
Momo mamo mezidi kua bobo bakondolo
Mianzi mu tukuikilu tuawu
Ye beti vevomona bonso mavevolo.
Refrain
Ngeye bu weti nuanisa mpeve,
Akueyi teleamene
Ku ndambu za bakumi vo ku ndambu za babole
Kuna mineki miayenda nek’e nsi,
Kansi babole kuani bakota yo.
Ku zulu diatuka, kuzulu
Dibundu dia banlongo
Kelevo mpasi, nuzindelelo kueno
Ku zulu diatuka, kuzulu
Dibundu dia banlongo
Kelevo mpasi, nusiandamana kueno
Ku zulu diatuka, kuzulu
Dibundu dia banlongo
Kuna tuvuanda ye Nvuala zanlongo
Ku zulu diatuka, kuzulu
Dibundu dia banlongo
Tuna kembela ye nvuala za nlongo.
Ku zulu diatuka, kuzulu
Dibundu dia banlongo.
Français
Une seule Eglise régira le monde entier,
C’est l’Eglise de l’Envoyé !
Entrez, sortez, baladez comme vous le voulez,
C’est la seule qui régira le monde.
Plusieurs confessions importées viennent de parachuter
Sur terre pour combattre l’Esprit qui est en moi, Kimbangu
Et séduire mes fidèles en leur miroitant des futilités.
Tout ceci arrive à ceux-là qui n’ont pas des racines dans leur foi.
Oui, ceux-là qui se laissent balloter comme des papillons.
Ô toi qui te permets de lutter avec l’Esprit,
Comment es-tu positionné ?
Te ranges-tu du côté de dix ou bien de deux parmi les espions
Qui sont allés faire la reconnaissance du terrain ?
Et pourtant, deux seulement y ont pénétré !
Elle est d’origine céleste,
Oui, l’Eglise des Saints est d’origine céleste.
Même s’il y a souffrance, persévérons !
Elle est d’origine céleste,
Oui, l’Eglise des Saints est d’origine céleste.
Même s’il y a souffrance, soyons fermes !
Elle est d’origine céleste,
Oui, l’Eglise des Saints est d’origine céleste.
Là, nous siègeront avec les Nvualas Saints!
Elle est d’origine céleste,
Oui, l’Eglise des Saints est d’origine céleste.
Là nous nous réjouiront avec les « Nvualas » Saints !
Elle est d’origine céleste,
Oui, l’Eglise des Saints est d’origine céleste.
Texte tiré du cantique « Dibundu dimosi diyala muamu nza… » chanté par le groupe GGKI. Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO. Nous avons joint un extrait video. Cliquez sur ce lien pour visionner :
http://youtu.be/9hZkOoIlkWw