*** Index du Forum ***

Site Internet d'information sur l'Envoyé de Jésus Christ, Simon Kimbangu, et son oeuvre.
Nous sommes le 12 Aoû 2020 06:02

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Psaume 113. « Elia bukamona mimbikudi mia Baali kazeza ko
MessagePosté: 15 Juin 2013 15:15 
Hors ligne

Inscription: 03 Déc 2005 19:23
Messages: 138
Psaume 113. « Elia bukamona mimbikudi mia Baali kazeza nitu ko,
Kadi wakala ye Nzambi’ani…”

Kikongo

Bankaka beti kunvisa vo, mbe mono kuame i Nzambi’emo
Zola i lutumini,
Minsiku lulunda mio,
Bisalu lusadila
Kadi mambu mateka kala, i mau simakala mpe-

Bambi si badila
Balunungu si baseva
Bafua sibafuluka, sibakuiza mu lulendo
Nkundi siandama mu tomba mpuluzu.

Minu kieno mbuene kizezele
Nkokela banlongo luvondi ko
Mu lupangu i lusisidi
Dliu kieno, mono nzeye kio
Mono Nzambi’eno iluvovese vo :

“Lutala Elia bukamona mimbikudi mia Baali, kazeza nitu ko.
Kadi wakala ye Nzambi’ani.
Mimbikudi basambila kanso Baali kavutula ko.
Elia mu ntangu, Elia ye wayoka matadi.

Bankundi bame luzaya dio,
Wayiza mukuma kia nvutulu
Banvuezi bame luvisa dio,
Wayiza mu tomba meme dia vila
Ô mazengi,
Mazengi beti tomba Nzambi kueyi ken’e ?
Banzeye ko, banzeye ko
Mbangudi ya fika ya suekua.
Kimbangu !
Siba ntomba, siba mbona ko.

Kadi mono yakele yeno vava nza
Kansi beno luanzomene buya lulongele

Ô mono, yazubua sikoti mukuma kieno
Kansi luanzeye ko, ô ndiongene
Mono yakele meme dia vila, dia vila
Tuka yasumuka mu Edeni
Bu ya tinguna minsiku miandi

Kanda ndombe yindul’e
Nsiku miandi e e bana
Kanda ndombe yindul’e

Yalutela luavula nvuaru wankulu
Luavuata nvuatu wamona
Mpasi Nza yatanginina beno
Beno luvuidi nkembo weti kuiza
Kanda ndombe yindul’e

Yalutela kindoki lusisa
Yalutela makela lusisa
Yalutela kinsuza lusisa

Kanda ndombe yindul’e

Français

Il y en a qui sont convaincus que Seul, Moi, suis votre Dieu.
Je vous recommande l’Amour,
Gardez les commandements,
Et pratiquez les œuvres.
Car, nous nous apprêtons à vivre ce que les autres ont vécu.

Les méchants auront à pleurer et les justes auront à afficher leur sourire.
Les morts vont ressusciter et leur venue sera puissante.
Bien-aimés, persévérez dans la recherche du salut.

Je me rends compte que votre foi s’est afaiblie,
Mais ne fracassez pas les soirées spirituelles.
Je vous ai laissé. dans un cercle.
Je connais toutes vos préoccupations.

Moi qui suis votre Dieu, je dis :
« regardez Elie,
En présence des prophètes de Baal, il n’a pas tremblé.
Car il était sûr de son Dieu.
Les prophètes de Baal ont prié mais Baal n’a pas répondu.
Vint le tour d’Elie, mêmes les pierres ont été consumées par le feu.

Bien-aimés, sachez-le qu’il est venu pour la recupération.
Mes détracteurs, prenez-en conscience qu’il est venu
Pour chercher la prebis perdue.

Les insensés cherchent Dieu et se demandent où il est ?
Ils ne me connaissent pas.
Le révélateur des choses cachées, Kimbangu !
Ils me chercheront mais ne me trouveront pas.
Parce que j’ai vécu avec vous sur terre mais
Je n’ai reçu que mépris tout au long de mon ministère.
Oui, á cause de vous, j’ai reçu des coups de fouet.
Mais, vous m’ignorez. Quelle désolation !

J’ai été une brebis perdue depuis que j’ai péché
Dans le jardin d’Eden ; oui, depuis que j’ai rejeté
Ses commandements.
Race noire, ressaissez-vous !

Ses commandemnts, Õ bien-aimés !
Race noire, ressaisissez-vous !

Je vous ai dit d’abandonner le vieil homme
En vue de vous présenter en homme nouveau
Pour servir de modèle que le monde doit suivre
Car la gloire á venir est votre apanage.
Race noire, ressaisissez-vous !


Je vous ai dit d’abandonner la sorcellerie
Je vous ai dit d’abandonner les tiraillements
Je vous ai dit d’abandonner l’adultère.
Race Noire, ressaisissez-vous !

Texte tiré du cantique « bankaka beti kunvisa vo… » chanté par le groupe GGKI7Cabinda. Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO.
Cliquez sur ce lien pour savourer la mélodie :
http://youtu.be/JQTwP7pCpt4


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com