*** Index du Forum ***

Site Internet d'information sur l'Envoyé de Jésus Christ, Simon Kimbangu, et son oeuvre.
Nous sommes le 23 Oct 2020 04:21

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Psaume 112. « Dialungana utukidi, Muana Nzambi… »
MessagePosté: 15 Juin 2013 15:20 
Hors ligne

Inscription: 03 Déc 2005 19:23
Messages: 138
Psaume 112. « Dialungana utukidi, Muana Nzambi… »

Kikongo

Tuyimbil’eno do minkunga i mia nkembo
Tusanisina nvuluzi utukidi
Utukidi Nvuluzi, utukidi Muana Nzambi
Dialungana Kiangani

Ku Yeluselemi kua wutukidi Ntinu wa mintinu
Tuendeno tua kunda
Nkembo usemene
Kamba, bong’eno minkunga mia nkembo

Noele, Noele,
I luwutuku lua Nvuluzi
Tuyimbila, tuyangalala nekmbo hosana
Ntinu a Yenge utulu
Aleluia, Aleluia um kand’edi dia vuezoka
Aleluia um kand’edi dia Ndombe um wutukidi Nvuluzi

Mbuetete isemene mu vata nlongo
Nvuluzi utukidi,
Nza ya yo nuiz’eno tuakembelela Dialungana Kiangani

Refrain

Nkembo Noele, Nkembo Noele
Nkembo, tukembelela Muana Nzambi

Nkembo, Noele
Utukidi Muana Nzambi Ku yeluselemi
Dialungana Utukidi Muana nzambi
Nkembo

Aleluia Nkembo Hozana
Muana Nzambi utulu Ku Mbanza
Nkembo o Noele

Solo :
Bankaka beti vingila ngiza ya nzole dia Yisu mu nza
Bavilakane vo wayiza mu Nkumbu a Dialungana
Dilungan’e mu kand’edi dia ndombe
Dilungan’e mu kanda dia bandombe.

Français

Entonons des hymnes de louanges
Louons le Sauveur qui est né.
Oui, le Sauveur est né !
Le Fils de Dieu vient de Naitre !
C’est Dialungana Kiangani

A Jérusalem, est né le Roi des rois.
Allons l’adorer !
Car, la gloire est manifeste.
Proclamons et apportons des hymnes de louanges !

Noël, Noël !
C’est la naissance du Sauveur
Chantons, réjouissons-nous !
Quelle joie ! Hosanna !
Le prince de gloire est né !
Alléluia, Alléluia dans la race méprisée !
Alléluia, dans cette race qui est noire, est né le Sauveur !

L’étoile brille dans la Ville Sainte.
Le Sauveur est né.
Le monde entier, venons tous glorifier Dialungana Kiangani.

Refrain

Gloire ! Noël !
Gloire ! Noël !
Gloire, louons le Fils de Dieu !

Gloire ! Noël ! Gloire !
A Jérusalem est né le Fils de Dieu !

Gloire !
Dialungana, le Fils de Dieu est né !

Alléluia ! Gloire ! Hosanna !
Dans la Ville (Sainte), le Fils de Dieu est né !
Gloire ! Noël !

Solo :
Beaucoup attendent la seconde venue de Jésus dans le monde
Sans se rendre compte qu’Il est déjà venu sous le nom de
DIALUNGANA, (qui signifie :)
C’EST ACCOMPLI dans cette race noire.
Oui, c’est accompli dans la race des Noirs.

Texte tire du cantique “Tuyimbila nkunga mia nkembo” chanté par le groupe GTKI. Mis en ligne par KALEMBA MANZO CONSTANTINO. cliquez sur ce lien pour visionner : http://youtu.be/CtllN_iy64g


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com