| http://www.kimbanguisme.net http://archives.kimbanguisme.net/fongoDieto/ |
|
| Liste constituée http://archives.kimbanguisme.net/fongoDieto/viewtopic.php?f=7&t=138 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | admin [ 19 Juin 2007 22:12 ] |
| Sujet du message: | Liste constituée |
Lettre B Beto: nous. Beno: vous. Bawu: eux, elles. Lettre E Eto: notre. Exemple d'usage: Dans l'expression "Nzo' eto": Notre maison. Lettre K Kanele vo: même si Kinlongo: De manière générale, ce terme désigne tout lieu considéré sacré. Particulièrement, le mausolée de Papa Simon Kimbangu est ainsi désigné par les kimbanguistes. Ko : renforce une négation. Lettre L Luenga: prendre conscience, être attentif à, être vigilant. Lukulu: libération. Lulendo: sacré (dans le contexte de la phrase. Sinon, lulendo veut dire aussi orgueil). Lettre M Mamo: tout. Menga: sang (disons, sang humain). Menga mandi ma ntalu: son précieux sang. Mono: moi. Mu: au, pour, en. Mvuala: bâton ou canne (symbolique du pouvoir). En ce sens, l'expression "Mvuala lulendo" doit être traduite par pouvoir sacré (sinon, canne sacrée, traduction littérale). Lettre N Ndiona: celui. Nge: toi. Nkumbu'a: nom de. Nsabi: clés. Nsadisi: bienfaiteur (ou sauveur). Ntalu: coût, cher, précieux. Nza: monde, univers. Lettre S Sembua: être jugé, condamné. Sisa: laisser. Sunda: triompher, sortir victorieux. Lettre T Tsamuna: (chez "nous" on dit: tiamuna): verser. Tu (en kikongo, le "u" se prononce "ou") : nous. Lettre V Visa: comprendre, discerner, avoir conscience de. Lettre W Wete: biens, honneurs, richesses. Lettre Y Yandi: lui, il. Yoya: abattement, désolation, défaillance. Lettre Z Zaya: savoir, connaître. Zulu: Ciel ou cieux. |
|
| Page 1 sur 1 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|