Homme de couleur sorti de l’ombre, tu symbolises la libération identitaire du peuple noir.

Une aube pleine de promesses va baigner de sa lumière tout ce qui n’était qu’illusoire.

Si plus que jamais nous avons gagné le plus grand prix offert à l’homme de labeur,

Si dorénavant, nous ne serons plus entravés par les licous d’une captivité criblée de douleurs,

Enfants d’Afrique, levons-nous avec une foi sage et scandons le slogan de la justice

Inscrit désormais dans nos cœurs épanouis et repris par le murmure d’un hymne non factice.

Nous rencontrerons le positif de nos actions, taillées dans la démocratie d’une victoire.

Oublions l’Amérique d’hier qui n’a pas su rassembler ses fils et qui a failli à ses promesses.

BARACK OBAMA, sois ce phare qui éclairera le passé de nos pères cerclé de détresses.

A travers toi, ils reposeront éternellement sur un duvet de dignité et de justice raciale.

Menons ensemble, ô Afrique, le combat pour une Nation Unie sans relations glaciales.

Amérique, ô Amérique ! C’est l’heure de la démocratie sans couleurs mais pleine de prouesses.